下面请看坪岗先生的中文谈话:
进入12月了.在日本各地各公司都召开忘年会.一般忘年会是把一年之中公司的工作加以总结．好的给予表扬.坏的给予反省.但是日本最近盛行只喝酒的忘年会.叶老师,在中国怎样开忘年会?
叶老师说:"在中国开忘年会属于你说的第1种.并且好的除了口头表扬外,还会有物质奖励.
奖状,奖金或者是奖品."
坪岗先生听后又说:在今年日本发生了很多事件,我觉得坏消息多,好消息少.但就我个人来说∶今年我的个人状况比较好．我希望明年我和我的家庭状况会更好.对了,明年是我的本命年.(属鼠的)明年我会是怎样呢?
叶老师听后,笑了.她说:"要是在中国到了本命年每个人都会格外小心谨慎,因为在中国本命年是人多灾多难的一年.为了吉利和避邪,人们往往会随身携带红色的物品．或穿戴红色的衣物.以保自己平安度过本命年."